come down with + A : (병)에 걸리다, 아프다

I feel like I'm coming down with something.

 

안녕하세용

나 몸이 좀 안 좋은 것 같아.. 를 원어민들은 뭐라고 할까요? 저는 그냥 I have a low condition... 이라고 생각했는데요, 아니구요!

원어민들은 이렇게 말합니다. I feel like I'm coming down with something.

몇가지 예문들입니다.

He'd come down with food poisoning the night before shooting. (촬영 전날 밤에 식중독에 걸렸기 때문이죠.)

Are you coming down with something? (너 어디 아픈거 아냐?)

I have come down with the flue. (나 독감에 걸렸어.)

I think I'm coming down with a stomach bug. (나 장염에 걸린 것 같다.)

I feel like I'm coming down with a cold. (나 감기에 걸린 것 같아.)

 

내가 오늘 한 말 중에, I like riding my skateboard. 라고 했는데 ~를 좋아하다 라는 표현으로 fond of 를 쓰면 훨씬 자연스러워진다고 한다. 그래서 I am fond of skateboarding.

그리구 체온계가 뭔지몰라서 fever temperature.. 이랬는데 체온계는 thermometer라고 한다.

+ 코를 풀다 : blowing one's nose.

 

I feel like I'm coming down with the menstrual cramps...... but I'll cheer up...!