on A's own : 혼자서, 스스로

Stars aren't made on their own.

안녕하세요! 오늘 배운 표현은 "on A's own" "혼자서"  라는 의미입니다! 

"나 영어공부 혼자서 했어" 라는 표현은 어떻게 말할까요? 혹시 "I learned english alone" 이라고 생각했나요? 아주아주 틀린 말은 아니지만... "alone" 이라는 표현은 홀로 외롭고 쓸쓸한 느낌이 강해요...!

원어민들은 이렇게 말합니다.

"I learned english on my own" (나 영어공부 혼자서 했어요)

아래는 몇가지 예시입니다.

We stepped back to see how you'd do on your own. (우리는 자네들이 스스로 어떻게 할지 지켜보기 위해서 물러났었네.)

I told Tina to go have dinner on her own. (Tina한테 저녁 혼자서 먹으라고 말했어.)

Stop. I wanna learn on my own. (그만해. 나 스스로 배우고 싶단 말이야.)

I cooked dinner on my own. (나는 혼자서 저녁 요리를 했어.)

I learned it on my own. (나는 그걸 혼자서 배웠어.)

I completed the project on my own. (나는 혼자서 그 프로젝트를 완성했어.)

I finished the puzzle on my own. (나는 혼자서 퍼즐을 다 맞췄어.)

 

아래는 내가 틀린 문장들이다.

I don't mind eat alone. → I don't mind eating alone. 

company friends → coworkers

almost not eat alone. → I rarely eat alone.

I usually listening music... → I usually listen to music and write my blog.

almost quiet music → Most of the time, I listen to quiet music.

They hands up. → People put their hands up.

I prefer the concerts with my friends → I prefer going to concerts with my friends.

I wouldn't like live on my own → I wouldn't like living on my own.

※ usually 다음에는 동사원형이 온다. ex) I usually listen to music.

※ almost는 nearly 와 비슷한 표현이다. 예를 들어, It's almost 10 o'clock. 처럼 시간에 거의 다 됐을 때 사용을 하고, 
    만약 "나는 거의 조용한 음악을 들어" 라고 말하고 싶다면, "Most of the time, I listen to quiet music." 이라고 말하면 된다.

• almost - nearly
• Most of the time - majority of the time.

※ like / don't like 뒤에는 ~하는것을 좋아하고 싫어한다는 표현이기 때문에 ing를 붙여줘야 한다.

※ 대답을 할 때에는 상대방의 동사에 맞춰서 대답을 해야한다. 사실 이미 알고 있는 부분이었지만 많이 실수를 한 부분이다.

Q. Have you~?
A. yes, I have.

Q. Do you ~?
A. yes, I do.

Q. Did you ~?
A. yes, I did.

아래는 첨삭 내용이다.

아주 그냥 오지게 틀렸다.

• 문장의 시작에 And, But, Or, Nor 같은 접속사를 쓰지 않도록 한다.
• 누군가 또는 사물에 속하거나 관련됨, 연결됨을 표현하는데 Of를 사용할 수 있다.
  ex) explained of

 

I will learn the wrong expressions on my own!