I have butterflies in my stomach : 나 긴장 돼

 

안녕하세용~ 오늘 배운 표현은 나 긴장돼~ 라는 표현입니다! 한국사람들은 긴장된다고 할 때 어떻게 말하는지 아시나요? 

아마 대부분 I'm nervouse... 라고 할텐데여...

원어민들은 이렇게 말합니당. I have butterflies in my stomach. (나 긴장 돼.)

"butterflies  A's stomach"

 

바로 예문을 보시죠!

I get butterflies in my stomach. (속이 울렁거리기 시작해. (긴장돼서))

Jane felt butterflies in her stomach. (Jane은 배 속이 울렁거리는 것을 느꼈습니다.)

I always get butterflies in my stomach when I talk to Thomas. (난 항상 Thomas한테 말할 때마다 긴장돼.)

Meeting new people gives me butterflies in my stomach. (새로운 사람들을 만나는 건 나를 긴장하게 만들죠.)

Taking exams always gives me butterflies in my stomach. (시험을 보면 항상 긴장돼.)

Whenever I see my crush, I get butterflies in my stomach. (내가 좋아하는 애를 볼 때마다 긴장돼.)

Job interviews always give me butterflies in my stomach. (면접은 항상 날 긴장하게 만들어.)

 

I always get butterflies in my stomach when I talk to my boss...